-
1 flor de lis
-
2 flor de lis
сущ.общ. лилия (геральдическая) -
3 flor de lis
-
4 flor
I f1) цветокflores artificiales ( de mano) — искусственные цветыflor doble — махровый цветокflor de la pasión — голубой страстоцвет(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплиментыdecir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flores cordiales — настой из смеси цветов ( как потогонное)flor de cinc (zinc) хим. — окись цинкаflor del viento мор. — первый порыв ветраa flor de tierra loc. adv. — у самой землиcomo unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепноen flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствиеandarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)dar uno en la flor (de) — завести( дурную) привычку, повадиться...descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) ( в игре)pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtener por flor — иметь дурную привычкуsi son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да околоII f•• -
5 flor
I f1) цветокflor de amor — амарант, щирица
2) налёт, пушок ( на плодах)3) цвет, сливки ( чего-либо)(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплименты7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
II ftodo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
••flores blancas мед. — бели
-
6 flor
f1) цвето́кflor artificial, natural — иску́сственный, живо́й цвето́к
en flor — а) в цвету́ б) в моме́нт цвете́ния в) перен в расцве́те сил, лет
2)flor de angel — жёлтый нарци́сс ( Narcissus)
flor de lis — а) амари́ллис ( Amaryllis) б) ли́лия ( в геральдике)
3)la flor (y nata) de algo — перен лу́чшая часть, цвет, сли́вки чего
la flor de la juventud — а) расцве́т, цвете́нье ю́ности б) цвет молодёжи
en la flor de la vida — в расцве́те сил; во цве́те лет
- a flor- dar en la flor
- decir flores
- la flor de la canela
- segar en flor -
7 lis
-
8 lis
См. также в других словарях:
Flor-de-Lis — Saltar a navegación, búsqueda Flor De Lis Información personal Origen Lisboa, Portugal Ocupación(es) Banda … Wikipedia Español
Flor de Lis — Daniela Varela, la chanteuse du groupe, en mai 2009. Flor de Lis est un groupe de musique traditionnelle portugaise fondé en 2004. Ce groupe a été choisi lors du Festival de la chanson de la chaine portugaise RTP pour représenter le Portugal lors … Wikipédia en Français
Flor-de-Lis — 280px Pays d’origine Portugal Genre musical Folk, Pop Années d activité Depuis 2004 … Wikipédia en Français
Flor-de-Lis — Вокалистка Даниэла Варела Основная информация Жанры фолк … Википедия
flor-de-lis — s. f. 1. [Botânica] Planta da família das amarilidáceas (Amaryllis formosissima). 2. [Heráldica] Lírio estilizado que era antigo emblema da realeza em França. • Plural: flores de lis … Dicionário da Língua Portuguesa
Flor de lis — La flor de lis. La palabra lis es un galicismo que significa lirio. La flor de lis es una representación de la flor de lirio. En la heráldica francesa es un mueble muy difundido. El diseño se remonta a una época muy antigua de la historia de esta … Wikipedia Español
Flor de lis — ► locución HERÁLDICA, BOTÁNICA 1. Forma de la flor del lirio estilizado. 2. Planta americana con un escapo alto de donde nace una flor grande, roja y aterciopelada. * * * La palabra lis es un galicismo que significa lirio. La flor de lis es una… … Enciclopedia Universal
Flor-de-Lis — Daniela Varela beim ESC 2009 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] … Deutsch Wikipedia
flor de lis — f Elemento decorativo con forma de flor de lirio, sнmbolo de la familia real francesa, estilizada de la arquitectura gуtica tardнa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Posada Flor de Lis — (Alta Gracia,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avellaneda 306 … Каталог отелей
Pousada Flor de Lis — (Илья Гранди,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Santana, 145, Илья Гранди, C … Каталог отелей